比利牛斯冰川

比利牛斯山脉积雪

索蒙塔诺酒庄

韦斯卡大教堂广场

攀岩圣地里格洛斯岩

韦斯卡圣佩德罗城堡壁画

艾因萨广场

田野春色

夕阳下的塞拉瓜拉山

夜空下的拉奥城堡

从万年积雪的高山到丰产富饶的平原,韦斯卡省(provincia deHuesca)风光无限。这般景象绝不是想象力所能及,言语所能描绘的。 比利牛斯山脉则拥有着巍然耸立的山峰、千年沉淀的积雪、多样的野生动物、随季节变换色彩的无边森林。 韦斯卡(Huesca)还是历史悠久的阿拉贡王国的发源地。得到上天的眷顾,阿拉贡王国最终成为了中世纪地中海地区最强大的王国。总之,韦斯卡省拥有数条以“自然资源”、“体育活动”或“文化探索”为主题的旅游路线。

不可错过

• 欧迪赛和佩迪杜山自然公园,联合国教科文组织评定的世界遗产,西班牙最美地之一,拥有丰富的高山动植物资源。有一句话说得好,没到过这里,就等于没到过比利牛斯山。所以,何不在此尽情驰骋、感受当地风俗、尝试多样的山地运动呢! • 贝纳斯戈山谷拥有纯净的自然环境,美丽动人的村落以及环绕四周的无数海拔超过3000米的高峰。在贝纳斯戈你还能找到西班牙最顶尖的滑雪场。 • 参观隐藏在巨石之下的拉佩尼亚圣胡安修道院。让我们穿越到过去,“亲眼”目睹那激动人心的阿拉贡王国诞生的一刻、国王的陵墓、圣地亚哥朝圣之路的驿站……你还可以落脚在附近的旅店,体验早起漫步于松林间。 • 地理位置险要的古罗马式城堡——拉奥城堡浑身上下被贴满了各种传说的标签——中世纪的骑士、从阳台探出头的王后、古老的冒险故事……

在阿拉贡比利牛斯山脉进行高山滑雪

比利牛斯山 El Pirineo

在西班牙,没有任何一处高山美景能与阿拉贡境内的比利牛斯山媲美,这里是山峦、积雪和自然的王国。在这里的每一处都吸引眼球,都值得一去。当然,欧迪赛(Ordesa)和佩迪杜山(Monte Perdido)自然公园是了解比利牛斯山的最佳起点。
欧迪赛自然公园被联合国教科文组织授予了世界遗产称号。公园包括四座如手臂般环绕着佩迪杜山的山谷(欧迪赛Ordesa、埃尼斯罗Añisclo、艾斯瓜因Escuaín和比内塔Pineta)。所有资源得以保存完好——绵延高耸的群山、自然梦幻的景致和品种繁多的动植物,使得这里成为西班牙最美处之一。漫步在这一条条经典的旅游路线上,让自己与周遭融为一体,这绝对是一生难忘的美好回忆。
壮观宏伟的三座高峰(Tres Sorores)定能让你印象深刻:海拔超过3000米的佩迪杜山(Monte Perdido),西林德罗峰(Cilindro de Marboré)和阿尼斯洛克峰(Soum de Ramond)。自然公园里栖息着秃鹫、老鹰、鱼鹰、岩羚羊和土拨鼠等众多野生动物。

珀塞特斯-马拉德塔自然公园

在珀塞特斯-马拉德塔自然公园(Parque Natural de Posets-Maladeta),珀塞特斯(Posets)和阿内托(Aneto)山脉组成了另一片同时拥有巨峰、冰川、冻湖和密林山谷的神秘地带。徒步旅行者可以选择难度级别不同的道路,取道至冻湖(在阿拉贡称为Ibones)、秘峰(如珀塞特斯)或者万年冰川——远离城市的喧嚣,只为享受此刻的宁静与悠远。
贝纳斯戈山庄(villa de Benasque)位于其正中心,坐拥多幢能提供优质旅游服务的大房子,商业、住宿和餐饮,面面俱到。
山庄附近有塞勒(Cerler)小镇,著名的阿拉蒙-塞勒(Aramón Cerler)滑雪场即坐落于此。
从贝纳斯戈山谷一路向东,多处山间湖泊在这里静静地等候着你的到来。包括贝纳斯戈温泉疗养中心。阿内托峰(Aneto),伊比利亚半岛最高峰,位于马拉德塔山脉(Maladeta)。
如何到达?

贝纳斯戈山谷夜景

比利牛斯冰川湖

韦斯卡 Huesca

从万年积雪的高山到丰产富饶的平原,韦斯卡省(provincia de Huesca)风光无限。这般景象绝不是想象力所能及,言语所能描绘的。比利牛斯山脉则拥有着巍然耸立的山峰、千年沉淀的积雪、多样的野生动物、随季节变换色彩的无边森林。
韦斯卡(Huesca)还是历史悠久的阿拉贡王国的发源地。得到上天的眷顾,阿拉贡王国最终成为了中世纪地中海地区最强大的王国。总之,韦斯卡省拥有数条以“自然资源”、“体育活动”或“文化探索”为主题的旅游路线。
要想深入了解韦斯卡城,就必须到访城内的哥特式教堂和坐落在十六世纪阿拉贡文艺复兴宫殿对面的市政厅大楼。旧城区的圣佩德罗(San Pedro el Viejo)教堂和修道院也值得一去,这是阿拉贡古罗马风格建筑的典型代表。最后,在Tapas区小憩,品尝著名的当地糕点。在韦斯卡城附近,最著名的观光点有向东眺望清晰可见的蒙特阿拉贡城堡(Castillo de Montearagón)。
如何到达?

路灯中的大教堂广场(韦斯卡)

夜空中的贝纳斯戈山谷(韦斯卡)

探索

• 四季皆可进行山地和探险运动。滑雪、登山、徒步、漂流、激流、滑翔、山地自行车……下至山谷,上至群山。韦斯卡省(provincia de Huesca)定能带给你多样的选择,如塞拉瓜拉(Sierra de Guara)。 • 索蒙塔诺(El Somontano),拥有美丽的酒庄和怡人的自然风光。在这里,你能近距离多感官多角度感受比利牛斯山的美景。 • 哈卡(Jaca),参观哈卡主教博物馆(Museo Diocesano de Jaca),这是西班牙几大古罗马艺术博物馆之一。若有小孩同行,可前往微型军事博物馆(Museo de Miniaturas Militares)。此外,不要忘记参观阿拉戈萨尔(Alquézar)的中世纪庄园。

特纳山谷

如果你是一位旅游爱好者,那绝对不能错过特纳山谷(Valle de Tena):令人难忘的高山景观,充满山区风情的美丽村落和丰富多样的旅游资源。
在别斯卡斯(Biescas)和萨连特-德-加列戈(Sallent de Gállego)间坐落着著名的阿拉蒙-潘蒂克萨(Aramón Panticosa)滑雪场。距离城镇几公里外,就是著名的潘蒂克萨(Panticosa)温泉,现今名为潘蒂克萨度假村——紧跟时代潮流的现代化设施,配以药效非凡的温泉,让游人们在欣赏壮美的高山风景和19世纪建筑的同时,得到全身心的放松。
如何到达?

阿拉贡比利牛斯山脉滑雪场

老鹰飞越塞拉瓜拉山

塞拉瓜拉和索蒙塔诺

巴瓦新特罗(Barbastro)是索蒙塔诺区(Somontano)的心脏,旅游配套服务多样,选择众多。此外,这里还是索蒙塔诺葡萄酒品鉴路线的首府。该区葡萄酒因其高品质而举世闻名。索蒙塔诺还出产一种特有的橄榄油,俗称为当地的液态黄金。
塞拉和瓜拉峡谷自然公园(Parque Natural de la Sierra y Cañones de Guara)正坐落于此,公园里到处都是流水天然“刻画”而成的窄且深的壮观峡谷景观。
阿尔戈萨尔(Alquézar),一座如画般的中世纪庄园,其中最著名的景点有阿拉戈萨尔城堡和大圣堂。维罗河文化公园(Parque Cultural del Río Vero)沿河而建,因河得名。公园内有联合国教科文组织认可的世界遗产——价值连城的岩画。
在这里你可以找到多家提供体育服务的专业公司,其中峡谷探险最为热门。
如何到达?

阿拉贡山谷

阿拉贡山谷(Valle del Aragón)的风景极为独特。从阿斯佩峰(Aspe)、阿纳耶特峰(Anayet)或科亚拉达峰(Collarada)到旅游圣地哈卡(Jaca)的路途上,山谷魅力永不减:迷人的自然风光,多样的体育活动,便利的交通网络和完善的旅游设施。
壮观的古罗马大教堂和收藏有大量古罗马和哥特式壁画的主教博物馆(Museo Diocesano)坐落于此。圣佩德罗城堡(castillo de San Pedro),又名“护城城堡(La Ciudadela)”,是一座始建于十六世纪末的五角形军事堡垒。这不仅是全西班牙,也是全欧洲同类建筑中保存最完好的一座。其内部还有一个非常有趣的微型军事博物馆。
坎弗兰克国际火车站(Estación Internacional de Ferrocarril de Canfranc),距离法国边境几公里。这座火车站可以追溯到20世纪初。你还可以选择前往著名的坎丹丘(Candanchú)滑雪场或阿斯顿(Astún)滑雪场。
  如何到达?

哈卡护城堡的鹿群

在艾因萨广场寻找方向

西部山谷 Valles Occidentales

另一处保存完好的地方就是所谓的西部山谷(Valles Occidentales):安索山谷(Valle de Ansó)和艾丘山谷(Valle de Hecho)。西部山谷自然公园包括艾丘山谷、安索山谷、艾因萨(Ainsa)、阿拉古埃斯-德-布尔多(Aragüés del Puerto)、波拉乌(Borau)、哈萨(Jasa)和卡纳尔-德-博尔杜恩(Canal de Berduén)。在附近的里萨拉(Lizara)还设有长距离滑雪道。
安索山谷拥有大西洋气候的典型景观:茂密的森林和丰富的动物类别,是一个步行或远足的理想之地。
漫步在西班牙最美小镇之一的安索镇(Ansó)的街道上,欣赏石头堆砌而起的城堡,了解山林间的历史文化。想必你已经迫不及待要亲自去探索这座小镇的魅力了吧!此外,我们还可以在林萨(Linza)的滑雪道上进行长距离滑雪运动。
艾丘山谷(Valle de Hecho),比利牛斯山另一位“主角”。在这里,大自然呈现出最本来的样貌,居民世世代代保护着自己民族的传统和文化。
登山亦或是远足,任何年龄段的人都能尽情享受这里的美,例如前往探索瓜林萨(Guarrinza)山谷;Aguas Tuertas(意为弯弯曲曲的水流),因其5000年历史的巨型石板墓而闻名;伊博-德-艾斯塔内斯(Ibón de Estanés)则拥有丰富的高山冷水和纯净的蓝色水资源以及多条穿梭于奥萨森林(Selva de Oza)的旅游线路。
如何到达?

拉奥城堡

韦斯卡往西几公里即可到达拉奥(Loarre),在那里坐落着同名的拉奥城堡。拉奥城堡是一块独一无二的艺术瑰宝,不仅享誉西班牙,还驰名欧洲,同时也是众多好莱坞电影的拍摄地。沿着公路前行,可远远眺望里格洛斯岩(Mallos de Riglos),天然的红色巨型石墙是攀岩者的天堂。
如何到达?

洛阿雷堡鸟瞰图

哈卡要塞

圣地亚哥之路

中世纪时期,韦斯卡省是西班牙通往欧洲的门户。随着欧洲朝圣者沿着圣地亚哥之路不断到来的影响,阿拉贡逐渐发展壮大成为一个强国。如果你没有到访过阿拉贡,那绝对无法亲身体会到这种强大王国的自豪感。

曼格罗斯(Los Monegros)

干旱荒芜是沙漠的代名词,但曼格罗斯沙漠将野外风情的不寻常之美发挥到得淋漓尽致。同时,这片沙漠还拥有欧洲绝无仅有的生态系统——典型的东部草原气候。在这里,你可以进行多种摩托车运动,如四轮摩托、摩托车骑行或自行车骑行等。此外,英国著名作家乔治·奥威尔在西班牙内战期间生活于此的经历也值得一探究竟。曼格罗斯也是鸟类学家一心向往的乐园

开着四驱越野穿越曼格罗斯沙漠

曼格罗斯中的Jubierre地区

知道吗?

韦斯卡城拥有西班牙最古老的杂货店“La Confianza”(建于1871年)。精美的店铺装饰将带你穿越到过去。
你知道根据2016年世界卫生组织的研究,阿拉古埃斯的埃-普耶欧(El Pueyo,韦斯卡)是世界空气质量最好的城市之一吗?